El 31 de enero es el 31º día del año del calendario gregoriano. Quedan 335 días para finalizar el año.
1504 - Francia cede el Reino de Nápoles a la Corona de Aragón.
1542 - El conquistador español Álvar Núñez Cabeza de Vaca descubre las Cataratas del Iguazú.
1558 - García Hurtado de Mendoza toma posesión de la Isla Grande de Chiloé (Chile) para la corona española.
1606 - Guy Fawkes es ejecutado por conspirar contra el parlamento y Jaime I de Inglaterra, en lo que se conoció como El complot de la pólvora ("The Gunpowder Plot").
1750 - Fernando VI, rey de España, y José I de Portugal firman el Tratado de Madrid, que define las fronteras de sus respectivas colinas en el América del Sur.
1804 - Ludwig van Beethoven concluye su 3ª Sinfonía, Heroica, que dedica a Napoleón Bonaparte.
1814 - Gervasio Antonio de Posadas se convierte en Director Supremo de Argentina.
1876 - Estados Unidos ordena a todos sus nativos trasladarse a las reservas indias.
1921 - En Alemania hay 357.000 parados más que al comienzo de la guerra.
1924 -
El Congreso de los Soviet ratifica la Constitución de 1923.
En España, una Real Orden prohíbe la venta libre de encendedores y accesorios, así como su circulación y tenencia.
1927 - Termina el control militar interaliado en Alemania.
1929 - La Unión Soviética exilia a León Trotsky.
1930 - La multinacional estadounidense 3M lanza al mercado el Scotch-Tape o cinta adhesiva.
1958 - Estados Unidos lanza el Explorer 1, primer satélite artificial estadounidense.
1971 -
Estados Unidos lanza al espacio el Apollo XIV, en un tercer experimento del alunizaje.
Se reanudan las comunicaciones telefónicas entre Berlín Este y Berlín Oeste, interrumpidas durante 19 años.
1977 - Se inaugura el Centro Pompidou en París.
1979 -
El dirigente argelino Chadli Bendjedid es elegido presidente de su país tras la muerte de Houari Boumédiène.
El jefe de Gobierno italiano, Giulio Andreotti, presenta su dimisión.
1980 - Toma y quema de la embajada de España en Guatemala, donde mueren 36 personas.
1986 - Juan Pablo II inicia su viaje a la India, donde cubre un recorrido de más de veinte mil kilómetros y visita catorce ciudades.
1990 -
Manuel Fraga Iribarne es elegido presidente de la Xunta de Galicia por el Pleno del Parlamento gallego.
Se abre el primer McDonald's en Moscú, Rusia.
1992 - Los líderes de los 15 países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU inauguran en Nueva York la I reunión "cumbre" de su historia para potenciar las funciones pacificadoras del organismo y abandonar la doctrina de no injerencia.
1997 - La violencia integrista en Argelia se cobra más de 200 vidas en el sagrado mes del Ramadán.
2001 - Doce años después de que una bomba hiciera estallar un avión de la Pan Am sobre el cielo de Lockerbie (Escocia) y causara la muerte de 270 personas, un tribunal escocés condena a un agente libio por su responsabilidad en el atentado.
2003 - Llegada a Oakland e inicio de la tarea que generó lo que hoy es El Instituto Independiente.
2006 - Alan Greenspan abandona la presidencia de la Reserva Federal estadounidense tras 18 años en el cargo.
