Por Warren Orbaugh
República, Guatemala
Pueden verse también las partes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX , XX y XXI de este trabajo
Examinemos ahora la selección de contenido. El contenido es aquel aspecto de un pasaje dado, sea una descripción, narrativa o diálogo, que un escritor elige comunicar y que implica la consideración de que incluir y que omitir. Rand lo describe así:
“Por ejemplo, cuando un escritor describe a una bella mujer, su elección estilística de “contenido” va a determinar si menciona (o enfatiza) su cara o cuerpo o manera de moverse o expresión facial, etc.; si los detalles que incluye son esenciales y significativos o accidentales e irrelevantes; si los presenta en términos de hechos o evaluaciones; etc. Su “elección de palabras” va a transmitir las implicaciones emocionales o connotaciones, su sesgo valorativo, del contenido particular que ha elegido comunicar. (Él va a conseguir un efecto distinto si describe a una mujer como “fina” o “delgada” o “esbelta” o “larguirucha” etc.)”
[Ayn Rand. The Romantic Manifesto. Signet, New York, 94].
